これ何の表示かな?

高森町吉田の消火栓の脇には、写真のような金属表示板が設置されています。漫画の吹き出しのような形をしており、真ん中に「消火栓」とあった形跡が伺えます（写真1。上部・下部にも何か記されていたのでしょうが、よくわかりません）。写真3は退色面全体を赤く塗り、周りを白くふちどったもの。同様のものは吉田地区内でいくつか見られます。
で、この吹き出しのような、風船のような形状は何を表しているのでしょう。どなたかご存知の方、教えてください。